| Odnoœniki |
|
Wywiad dla BBC - Radio 1
antimatter - Wt mar 18, 2008 20:47 " />przed dwoma godzinami odbyla sie czterominutowa rozmowa z Zane Lowe na temat zestawiania nowego skladu NIN na trase, aktualnej akcji na Youtube, troche smalltalk na temat Ghosts oraz pracy nad nastepnym projektem. jutro powtorka streamu tutaj: Kod:http://www.bbc.co.uk/radio1/zanelowe/ nagranie z dzisiaj: Kod:http://rapidshare.com/files/100547600/trent_reznor_-_zane_lowe_show.mp3.html ZANE: … it's a pleasure to have him on the phone and right now we welcome to Radio 1 to his fans as they are around the world – Trent Reznor of Nine Inch Nails. How are you? TRENT: I'm doing great. ZANE: Considering that your life is upside down inside out at the mercy of laborers right now? TRENT: (laughing) Exactly! Doing some construction at the place that I have so I'm in a weird kind of hippy house up in the Hollywood Hills. ZANE: Let's focus on what you've been up to man. Tell us a little bit about the music you put together, you know, 'Ghosts', and how it relates to the audience and what’s your whole overall vision for this? TRENT: This new record kind of came out of a time… you see, last fall we just finished touring for about a year or so and, finally getting free from a major label record contract, I found myself kind of feeling great about being free, and feeling terrified about being free. So, (? – (1)) and I felt inspired to work on some music, and wasn't particularly feeling like delving back into the high pressure of a Nine Inch Nails record. And I noticed as I was noodling around the studio that if I just sat down, start working on things without thinking about it… I mean often what happens when I start writing music in the studio is if I don’t stop myself I’ll fill it up with things and then there’s no room for any kind of melody that will be the focus of the track… So, there was no reservation and I just did what I thought was right. Very liberating to start a track and think – ‘ok, in two hours I gonna be done with this’. And then just see what happens. And without that censor, without that editor in place it was a really fun experience. ZANE: And beyond actually putting the music out for people to sit down and listen to and enjoy, you’ve also, I mean I guess, attached to it some hope that there will be some interactivity, and I was talking to someone in your camp recently who’s saying that the idea is ultimately to hope people will put images and put further inspiration to this music, because it is wide open, given that it’s a soundscape, it’s wide open to go in any direction. Is that the case, you kinda hoping there’s gonna be some further involvement from fans on a filming level, cinematic level? TRENT: Yeah I mean, why not open this up to community and see what as if that were soundtracks to films that don’t exist, see what people can shoot back at us. And that was the reason I chose not to title the tracks anything else then just numbers – and we wanted it to be kind of a blank canvas so we weren’t telling you ‘this is track X about this’. So we called up YouTube and inquired if they were interested in helping us pull this off. Which they were, and we just kind of have an experiment seeing what comes back from the community. And I spent a last couple of days weeding through a variety of things that range from terrible to… (Zane laughs) pretty interesting. I mean, what did you expect? ZANE: I think it’s a great idea! And you know, I think the whole idea of someone like yourself, who could have easily – well not easily cause I know how hard are your records to finish sometimes and how much you pour into them – who could have turned around and stay on the (? – (2)) with or without a record label… And I think it’s kind of inspiring that someone at the stage of your journey is decided to take a left turn and do something different. Uhm, and what are your plans for the next twelve-eighteen months? Without a record label, without all that infrastructure in place? Exciting times… TRENT: Yeah, what changed in my life dramatically – it seems that the fear that always made records take forever, and endless noodling and re-working, and insecurity is kind of gone away. I’m working on some new material right now, and we have some dates planned to play this year, I can’t get into too much details about it… We’re reassembling the new band, and lots of things going on – there’s no vacation is in mind for at least another year+ for me… ZANE: Yeah, I know, I’ve heard that you effectively going to disband the line-up (? – (3)) with you for quite some time - it must be quite – to walk away from that (? – (4)). It’s quite an interesting decision… TRENT: well, the bones (? –(5)) place... I mean, to be quite frank, it’s reassessing what Nine Inch Nails is and trying to make sure it stays true to who I am as a person, at the age I’m at right now, and feels relevant and has meaning to me… ZANE: Sure gonna grow beard and form an acoustic band? Is it what… is it? TRENT: I didn’t want it to come out… to give it away right now… but… OK (laughing) ZANE: It was really nice talking with you, enjoy the rest of your time in your hippy commune. (? – (6) don’t get a word here:)) And I’d like to say I think what you’re doing is absolutely fascinating, and I hope creatively it paste(?) evidence for you and get the results you seek. (?!!– (7) (How did this guy get the job with BBC? No chance of him making it to the BBC World Service I believe… just kiddin ) TRENT: I really appreciate it, thank you very much. thx: nordlyss sledz - Cz mar 20, 2008 08:10 " />Ha! A ju¿ mia³em wkleiæ transkrypcjê :p Liczy³em na wiêcej szczegó³ów odno¶nie planów na przysz³y rok. Ale przecie¿ nie mo¿na wszystkiego powiedzieæ w ci±gu niespe³na 4 minut. Najciekawszy dla mnie fragment: ">it’s reassessing what Nine Inch Nails is and trying to make sure it stays true to who I am as a person, at the age I’m at right now buhhhaj - Cz mar 20, 2008 09:19 " />dzi¶ wieczorem t³umaczenie bedzie |
