| Odnoniki |
|
Publica 15.04.07 czyli hola Trent!
Vira - Śr kwi 18, 2007 10:09 " />no, to teraz jezykowcy hiszpanscy proszeni do odpowiedzi. tlumacz dostanie lizaka: http://img144.imageshack.us/my.php?imag ... ca1iu0.jpg http://img153.imageshack.us/my.php?imag ... ca2qm1.jpg http://img294.imageshack.us/my.php?imag ... ca3kc1.jpg http://img156.imageshack.us/my.php?imag ... ca4yi8.jpg http://img144.imageshack.us/my.php?imag ... ca5av4.jpg http://img213.imageshack.us/my.php?imag ... ca6dl0.jpg http://img153.imageshack.us/my.php?imag ... a7pii1.jpg http://img99.imageshack.us/my.php?image=publica8xa3.jpg http://img101.imageshack.us/my.php?imag ... ca9ao3.jpg http://img99.imageshack.us/my.php?image ... a10cg0.jpg (podziekowania dla J ) Salt The Fries - Śr kwi 18, 2007 10:42 " />Popracuję nad tym Nailgun - Śr kwi 18, 2007 11:35 " />może tłumacz loda dostanie ? Vira - Śr kwi 18, 2007 11:39 " />oferujesz? ok, w takim razie dorzucamy do puli zwyciezcy Fryta, trzymam kciuki! absint - Cz kwi 19, 2007 11:28 " />z checia przetlumaczylabym, tylko ze to jest po portugalsku.. Vira - Cz kwi 19, 2007 11:30 " />o rany, serio? to nie hola, a ola! hehe no to klapa, chyba ze jest tu ktos z portugalskim antimatter - Cz kwi 19, 2007 11:40 " />podobno portugalskim posluguje sie ok 170,000,000 osob. Juriusz - Cz kwi 19, 2007 12:02 " />niestety, większość w Brazylii mam kolegę z portugalskiej, ale nie wiem czy mnie lubi na tyle, żeby się męczyć, ale zapytam Salt The Fries - Cz kwi 19, 2007 12:17 " />Właśnie też szukałem chętnych, ale krąg ogranicza się już do tylko jednej osoby. Postaram się go nakłonić. Ja swego czasu kupiłem specjalnie Metal Hammer z ekskluzywnym wywiadem z pewnym zespołem, na 3 strony i przetłumaczyłem go tego samego dnia, bo zależało mnie, by ludzie wiedzieli... faustino - Cz kwi 19, 2007 16:53 " />Hmm, mam kolezanke w pracy z Brazylii, z tym ze wolnym czasem za bardzo nie dysponuje. Dom kupila, razem z mezem remontuja. Ale sprobojemy. obi - Pt kwi 20, 2007 08:47 " />Napiszę mejla do kolesia z Arhentiny, ale nie wiem czy to ta sama gwara co w tekście ======= i jeszcze do 2 innych z Portugalii, zobaczymy. Juriusz - Pt kwi 20, 2007 10:33 " />Arhentina spanish przecież jest, chyba, że wyuczył i drugi. Chociaż chyba da się zrozumieć jeden umiejąc drugi. Niestety, mój zawodnik milczy, czyli pewnie olał Salt The Fries - Pt kwi 20, 2007 10:35 " />First picture: Trent Reznor - The end of the world approaches Second picture: (No text) Third picture: The end of the world is near. Leader and only official member of Nine Inch Nails, he has been composing the most upsetting music of the last 20 years. But his latest record is a revolution. He wants to use, for the first time, every possible means of communication simultaneously, for the purpose of a single idea. A story, a conception of the world, a manifesto. (Text by Paulo Moura) ----------- Na razie tyle, reszta niedługo obi - Pt kwi 20, 2007 13:19 " /> ">Arhentina spanish przecież jest, chyba, że wyuczył i drugi. Chociaż chyba da się zrozumieć jeden umiejąc drugi. Mi się właśnie te wszystkie ibero kraje i ich języki czasem mylą :/ ====================== odpowiedzial jeden z ibero kolesi, czekam na odpowiedzi od następnych: image 1: (wtf! this is portuguese :/ well ill try anyway...) ---> trent reznor. the end of the world is getting closer image 2: (mmm no text...thats being easy ) image 3: the end of the world is getting closer. leader and the only official member of NIN hes made the most perturbing music of the last 20 years. And his last album is a revolution. hes used, for the first time, all the new methods simultanously, just for serving the idea (errr... does it makes a clear sense?). an story, a conception of the world, a manifest. text by paulo moura. well, ill carry on later, time for dinner! ive seen thats a lot of text, and maybe its gonna be better for you to find a portuguesse guy for translating it. |
